Diversi nostri membri e aziende partner ci hanno recentemente informato di aver ricevuto lettere o richieste di pagamento dall’organizzazione «IHKS, Schweizer Industrie- und Handelskammer», che potrebbero generare confusione con le nostre attività.

La Camera di commercio e dell'industria della Svizzera (CCIS) desidera chiarire quanto segue:

1. La CCIS non emette mai direttamente fatture o richieste di pagamento alle aziende, né invia loro tali richieste.
2. La CCIS non ha alcun legame giuridico, commerciale o organizzativo con l’organizzazione «IHKS, Schweizer Industrie- und Handelskammer» e non incarica terzi di riscuotere pagamenti.
3. Solo le 19 camere di commercio cantonali e regionali elencate su questo sito web sono membri della nostra organizzazione mantello e sono autorizzate a riscuotere i contributi dei propri membri e delle aziende affiliate.

Invitiamo le aziende a prestare la massima attenzione e a verificare sistematicamente il mittente prima di effettuare qualsiasi pagamento. In caso di dubbio, vi preghiamo di contattare direttamente la camera di commercio cantonale competente.